君子之過 如日月之食

最 近 中 原 營 業 部 的 同 事 很 不 高 興 , 原 因 是 在 一 場 替 發 展 商 賣 一 手 盤 的 戰 役 中 吃 了 敗 仗 。 輸 本 來 已 經 不 高 興 了 , 無 奈 發 展 商 竟 把 消 息 發 放 給 大 部 分 傳 媒 , 說 連 續 兩 年 都 得 到 該 發 展 商 最 多 銷 售 大 獎 的 中 原 , 在 這 次 竟 然 成 了 包 尾 大 班 。 於 是 各 傳 媒 的 記 者 紛 紛 致 電 營 業 部 的 同 事 求 證 , 及 要 求 回 應 , 使 還 未 結 痂 的 瘡 一 再 被 揭 開 , 刺 激 非 常 。 我 勸 營 業 部 的 同 事 無 需 要 耿 耿 於 懷 。 發 展 商 為 作 好 這 次 銷 售 付 出 了 這 麼 多 的 代 價 , 又 減 價 又 加 佣 , 動 用 了 這 麼 多 的 人 力 物 力 , 當 然 希 望 做 出 成 績 , 而 中 原 過 往 成 績 這 麼 好 , 他 們 對 中 原 自 不 然 有 所 期 望 , 但 中 原 竟 在 這 一 役 失 手 , 多 少 影 響 了 發 展 商 銷 售 的 成 績 , 他 們 當 然 有 點 怪 責 我 們 。 他 們 告 訴 傳 媒 , 一 方 面 可 向 我 們 施 壓 , 希 望 我 們 為 了 面 子 , 在 今 後 的 日 子 裏 加 倍 努 力 , 做 出 成 績 , 一 雪 前 恥 ; 另 一 方 面 他 們 的 營 業 部 亦 得 向 老 細 及 公 眾 交 待 , 解 釋 銷 售 成 績 未 算 最 為 理 想 的 原 因 , 要 中 原 幫 手 一 起 背 黑 鑊 也 是 很 正 常 的 行 為 。 中 原 受 得 人 家 委 託 , 當 然 應 承 擔 起 這 個 責 任 。 事 實 俱 在 , 輸 了 就 是 輸 了 , 怕 什 麼 公 諸 於 世 。 論 語 有 謂 : “ 君 子 之 過 也 , 如 日 月 之 食 焉 。 過 也 , 人 皆 見 之 ; 更 也 , 人 皆 仰 之 。 ” 只 要 我 們 今 後 做 出 成 績 , 後 來 居 上 , 不 必 擔 心 中 原 整 體 的 聲 譽 會 因 而 受 損 。 “ 更 也 , 人 皆 仰 之 ” 。 希 望 中 原 的 營 業 部 今 後 仍 可 做 到 人 皆 仰 之 。 
一 個 人 面 對 挫 折 可 以 有 截 然 不 同 的 表 現 。 有 些 人 會 受 不 住 打 擊 , 以 為 自 己 真 的 不 行 了 , 人 們 都 看 不 起 他 了 , 以 後 再 沒 有 人 信 他 了 , 連 人 也 不 肯 見 了 , 事 也 不 肯 做 了 , 從 此 自 暴 自 棄 。 有 些 人 卻 不 肯 承 認 是 自 己 的 過 失 , 怨 天 尤 人 , 把 責 任 歸 咎 在 客 觀 環 境 或 第 三 者 身 上 , 不 肯 檢 討 自 己 身 上 的 原 因 , 以 至 永 無 進 步 。 
正 確 的 做 法 是 勇 於 面 對 現 實 , 不 要 怕 別 人 知 悉 , 這 樣 才 能 用 開 放 的 心 態 去 檢 討 過 錯 。 檢 討 原 因 時 , 尤 其 要 在 自 己 身 上 去 發 現 問 題 , 因 為 客 觀 的 環 境 或 其 他 人 的 情 況 都 不 是 輕 易 去 改 變 的 , 要 變 只 能 去 改 變 自 己 。 當 然 , 要 改 變 自 己 也 絕 不 容 易 , 但 總 比 改 變 其 他 人 容 易 一 些 。 否 則 孔 子 也 不 會 說 ,